구글 번역을 이용한 실시간 음성 번역 및 자동 스크립트 작성

배경

코로나19 로 인한 비대면 회의가 일상적으로 진행되고 있다.

외국인과의 온라인 회의 시 일부분을 듣지 못한 경우가 생길 수 있다.

이번 포스트는 구글 번역 앱을 이용하여 온라인 회의 시 영어 음성을 스크립트로 실시간 확인하는 것으로  회의 시 듣지 못한 부분을 보완할 수 있는 보조수단으로 활용하는 방법이다.

방법

1. 구글 번역 앱 켜기

 

구글 번역 앱 실행 화면

 

2. 상단의 번역 언어 변경

2-1. 왼쪽의 "한국어"를 "영어"로 변경

2-2. 오른쪽의 "영어"를 "이탈리아어"로 변경

 

 

 

3. "스크립트 작성" 선택

3-1. "확인" 버튼 클릭

 

 

 

4. 하단의 "톱니바퀴 아이콘(설정)" 버튼 선택
4-1. 설정에서 "원문 보기" 활성화

 

설정에서 "원문보기" 활성화 전(왼쪽)과 후(오른쪽)의 이미지

 

5. 회의 하는 동안 자동으로 적혀지는 스크립트 확인하기

 

 

 

* 회의하는 중에는 디스플레이가 항상 켜져 있도록 아이폰 설정에서 "디스플레이 밝기"가 자동잠금 되지 않도록 해줘야 한다.